Навыки профессионального переводчика Для профессии переводчика важна не квалифицированность и не количество слов, которые Вы знаете на двух, трех или более языках. Если Вы будете зарабатывать на жизнь в качестве переводчика итальянского в Киеве, Вы должны знать, что переводить – это значит не просто заменять одно слово другим. Каждый переводчик должен иметь большое количество навыков, включая способность понимать расширенный контекст и…
Курс английского языка предназначен для людей, занятых в IT-сфере, а также студентов соответствующих специальностей, изучающих технический английский в профессиональных целях. Излишне говорить, что если ты будущий программист, системный администратор, веб-дизайнер, графический дизайнер или проектировщик телекоммуникационных сетей, технический английский язык тебе просто необходим Чем тебе поможет наш курс английского языка для айтишников? Мы научим тебя:• Обходиться без постоянного обращения к словарю, резко снижающего скорость…
Сказать и выучить иностранный язык – это два совершенно разных процесса. Сказать и планировать легко, а вот для того чтобы сделать, в данном случае выучить английский язык, понадобится три основных компонента: упорство; системность; мотивация.На что нужно делать упор при изучении языка? На лексику, устную речь и грамматику. Рассмотрим все подробней. Лексика. Знаете ли вы, что 65 % текста в английском языке…
Разговорный английский. Полезные фразы. Выражение мнения. Английский каждый день I believe that … (Я считаю, что …)In my experience… (По моему опыту …)I’d like to point out that… (Я хотел бы отметить, что …)As far as I’m concerned… (Насколько я могу судить …)Speaking for myself… (Если говорить о себе …)In my opinion… (По моему мнению …)Personally, I think… (Лично я думаю, …)I’d say that… (Я…
Живой английский. Английский сленг at first blush — с первого взгляда, поначалуat sea — растерянность, ступор,конфузat sixes and sevens — куча-мала,кто в лес кто-по дрова, беспорядокat the tip of the tongue — на кончике языка, почти сказанноbublin brook — болтушка, сплетницаbabe at the woods — словно с луны свалившисьback off — заткнуться, перкратить пороть чушь, говорить медленнееback out — не…
На что обратить внимание при выборе онлайн репетитора английского по скайпу? Изучать английский по скайпу – это удобный способ овладеть знаниями английского языка, даже для самых маленьких полиглотов. Только и в этом случае следует тщательно выбирать для себя репетитора. Ведь именно от него зависит (ну и от вас конечно), насколько эффективными и продуктивными будут занятия. Немаловажным является тот факт, будет ли взаимопонимание…
Продолжительность пробного занятия: 30-40 минут.Если в дальнейшем Вы решите продолжать обучение, то стоимость занятий — от 620 рублей за 60 минут или от 210 грн.Запишитесь на пробный урок и почувствуйте все преимущества обучения в онлайн-школе «Мультиглот» Занятия иностранным языком онлайн по скайпу становятся отличной альтернативой обычным курсам офлайн, отличаются комфортом проведения, экономией средств и времени, эффективностью получаемого результата. Индивидуальные уроки проходят один на один…
Перевод научной литературы является неотъемлемой частью работы переводчика. Важными критериями оценки качества научного перевода являются его эквивалентность и адекватность. Степень соответствия оригиналу оказывается той величиной, которая определяет уровень профессиональной квалификации переводчика. Важную роль в достижении идентичности перевода играет его жанрово-стилистическая норма. При переводе научно-технического текста учитываются основные особенности научного стиля, который характеризуется логичностью построения предложений, объективностью при изложении материала, смысловой…