Бюро переводов онлайн

7 важных навыков хорошего переводчика

7 важных навыков хорошего переводчика

Навыки профессионального переводчика Для профессии переводчика важна не квалифицированность  и не количество слов, которые Вы знаете на двух, трех или более языках. Если Вы будете зарабатывать на жизнь в качестве переводчика итальянского в Киеве, Вы должны знать, что переводить – это значит не просто заменять одно слово другим. Каждый переводчик должен иметь большое количество навыков, включая способность понимать расширенный контекст и…

Continue Reading

Научно-технический перевод в онлайн-бюро переводов «Мультиглот»

Научно-технический перевод в онлайн-бюро переводов «Мультиглот»

Перевод научной литературы является неотъемлемой частью работы переводчика. Важными критериями оценки качества научного перевода являются его эквивалентность и адекватность. Степень соответствия оригиналу оказывается той величиной, которая определяет уровень профессиональной квалификации переводчика. Важную роль в достижении идентичности перевода играет его жанрово-стилистическая норма. При переводе научно-технического текста учитываются основные особенности научного стиля, который характеризуется логичностью построения предложений, объективностью при изложении материала, смысловой…

Continue Reading

Заказать медицинский перевод в бюро переводов онлайн

Заказать медицинский перевод в бюро переводов онлайн

Медицинский перевод в онлайн-бюро переводов «Мультиглот» Перевод медицинских документов – узкое направление переводческой деятельности, которое требует лингвистической подготовки и владения специфической терминологией. Бюро переводов онлайн «Мультиглот» предлагает услуги по переводу медицинских текстов и документов. Мы работаем с частными лицами, представителями малого и среднего бизнеса.необходимость медицинского перевода? выезд за границу на учебу, работу, постоянное проживание – перевод справок и медицинских сертификатов;…

Continue Reading

Профессиональный перевод и локализация сайтов в онлайн-бюро переводов

Профессиональный перевод и локализация сайтов в онлайн-бюро переводов

Услуги по переводу и локализации веб-сайтов в онлайн-бюро переводов «Мультиглот» Многие компании – малые предприятия и крупные корпорации – стремятся к тому, чтобы их сайты были переведены на один или несколько иностранных языков. Зачем это нужно? Во-первых, для привлечения новых клиентов и популяризация услуг организации на зарубежном рынке. Во-вторых, качественно переведенный веб-сайт повышает престиж компании, посещаемость сайта, и соответственно, узнаваемость…

Continue Reading

Онлайн Бюро переводов Мультиглот — Корпоративный партнер IT-Компании

Онлайн Бюро переводов Мультиглот — Корпоративный партнер IT-Компании

Онлайн бюро переводов  «Мультиглот» предлагает своим клиентам услуги по таким направлениям, как медицинский перевод, финансовый, юридический и технический. Перевод может выполняться в сжатые сроки, письменно или устно при этом качество всегда будет на высшем уровне. Необходимо помнить, что у нас работают только опытные и квалифицированные профессионалы и это подтверждается высоким уровнем наших работ. Что нужно сделать для того чтоб воспользоваться нашими…

Continue Reading

Трудности перевода на английский

Трудности перевода на английский

Can You hear me — Ты можешь меня здесь.Undressed custom model — Голая таможенная модель.Manicure — Деньги лечат.I’m just asking — Я всего лишь король жоп.I have been there — У меня там фасоль.God only knows — Единственный нос бога.We are the champions — Мы шампиньоны.Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?Bye bye baby, baby good bye — Купи-купи ребёнка, ребёнок хорошая покупка.To be or not to…

Continue Reading