Английские идиомы о настроении:
Everything’s cool – Все здорово;
I couldn’t care less – Мне совершенно безразлично;
I had a complete fit – Меня не на шутку разозлили;
I haven’t got a care in the world – Меня ничто не тревожит;
I’m having a really peachy time – Я превосходно провожу время;
I’m on cloud nine – Это просто блаженство;
I’m really buzzing – У меня все просто здорово;
I’m totally over the moon – Я безумно счастлив;
I’m walking on air – Я на седьмом небе от счастья;
I’ve had the week from hell – У меня была ужасная неделя;
She blew her top – У нее крыша поехала;
She threw a wobbly – Она не в себе;
The fur’s been flying – Начались серьезные разногласия;
There’s a bad vibe round here – Здесь плохая атмосфера;
We’ve made it up – Мы все уладили.