Сразу же скажу, что не владею всей полнотой юридического аспекта касательно учебы в Испании. Поэтому упущу эту часть, буду говорить «в общем». Надеюсь, моя информация окажется вам полезной, хотя смею заметить что-то может быть уже не актуально, в Испании все быстро обновляется (учебники в школах меняют каждые 2 года, кстати, они очень красочные, хорошие, но дорогие) и многое зависит от автономной области, где учитесь и учебного центра (они там более автономны, нежели в России).
Если собираетесь учится в Испании рекомендую заблаговременно все узнать по месту о документах и условиях, и при этом не мешало бы дважды переспросить так как испанские чиновники очень небрежны и ленивы (могут дать не точную информацию).
Школа: испанцы учатся 12 лет, не учатся по субботам и воскресеньем. На самом деле школьных каникул у них меньше чем например в Украине. Дети идут в школу в 6 лет (хотя если быть точным с 3-х но это можно перевести как «садик» и он, думаю, не обязателен). Испанская школа делится на 3 этапа: educaciòn primaria, educaciòn secundaria, bachillerato. Educaciòn primaria – младшие классы, educaciòn secundaria по 10-й класс, bachillerato 11-12 класс.
О educacion primaria (или просто colegio) знаю мало, знаю лишь, что детей там не сильно напрягают и учебная программа там не сильна, educación secundaria или instituto, там в ученика есть право выбора некоторых предметов (можно выбрать углубленную математику или физику например), но с историей и географией у испанцев плохо.
Английский неплохой правда у испанцев сильный акцент (у русских кстати тоже, но тсс! никому не говорите 🙂 ). Старшее поколение испанцев очень плохо знает английский, но молодежь сейчас с этим напрягают. Еще в instituto есть всякие ненужные предметы к которыми в России бы отнеслись с пренебрежением и ставили зачет автоматом: этика, физкультура. Но в Испании любой предмет это серьезно. Если ученик проваливает 2 предмета, то остается на второй год. Многие испанцы сидят дополнительных по пару лет в школе.
Еще одно важное замечание для родителей, чьи дети будут учиться в Испании: если ваш ребенок будет учиться в Испании желательно поднатоскать его с испанским языком онлайн. Если испанцы увидят, что ваше чадо не говорит по испански или говорит плохо то отправят на класс ниже. В Мадриде даже есть условие проучится год на курсах испанского и только тогда зачислят в школу. К слову 9й класс по испански будет cuarto (4й) de la ESO.
Так что при зачисление просите, чтобы вашего ребенка отправили к своей возрастной группе. Сuarto (4й) de la ESO это последний год educacion secundaria.
Помните, что в Испании по физкультуре есть письменные экзамены 😉
Что будет дальше расскажу позже, а сейчас немножко отвлечемся.
Многие «новые русские» приехав в Испанию отдают свое дитя в какие-то крутые английские коледжи, очень поэтому поводу гордятся. К этому скажу, что в Испании больше в почете французские или немецкие колледжи, ну не смею вас расстроить родители с лишними деньгами, вы не сильно лохонулись. В Испании нет этих дешевых понтов как в России: «кто в какой школе учился». Так, что смело можете сдавать своего ребенка в обычную школу, в учебном плане что провинциальная обычная что крутая новороченная все будет почти тоже самое в плане учебной отдаче, разве что только языковый уклон +.
Еще есть диковинка — русская школа в Испании. Знаю утверждают, что их диплом подтверждается министерством образования Испании. Но я бы никогда не отдал ребенка в русскую школу. Ну хотя бы потому, что испанская атмосфера лучше: учителя испанские не относятся к детям по скотски, а в достаточно дружных отношениях, говорят на ты. С учителем даже можно о чем то поговорить! Например, о жизни. Здесь не встают как роботы когда учитель входит в класс, но вместе с тем учителей в Испании уважают больше. Здесь дети добрее и намного меньше зверья. Во вторых, русская школа не такая у ж хорошая как о ней думают, хотите хорошую едьте в Финляндию.
Итак, следующий этап после «институто» это bachillerato, чем то напоминает колледж в американских фильмах. Это отдельное учреждение, от выбора его типа зависит на какие специальности вам разрешат поступление в университет.
К слову многие испанцы не йдут на этот этап по причине того, что зарплаты у человека с высшим образованием и без него мало отличаются, нет такой разницы как в России. Еще в Испании есть всякие «техникумы» на которых приобретается профиль (это по сути курсы на 2-3 года, например на повара, по туризму, механик…). Зарплаты у людей с высшим образованием в основном 1200-1600 евро, если нет опыта. Если есть опыт 2 – 7 лет то 1800-3200 евро в зависимости от профессии. Больше всего получают медики и архитекторы.
Bachillerato же делится на 4 типа: по искусству, технологический, общественные науки. .. Само собой в бачийерато искусств нет ни математики, ни физики и человек закончивший его не сможет поступить на инженерные профессии. Поэтому уже в cuarto de la ESO нужно определиться с будущей профессией и профилем. Технологический бачийерато очень даже неплох, мне представилось например увидеть ученики по физике, их учебная программа по физике сильнее российской. Есть еще углубленная математика, индустриальная технология, предметы на выбор: информатика, черчение…
Общими для всех bachillerato являются (или являлись, в Испании все переменчиво) следующие предметы: испанский язык и литература, английский, история, философия (я тоже как и вы не понимаю за чем, хотя за тем чтобы оторвать человека от веры Христовой, именно в этом ракурсе и преподается философия в Испании, либо из за того что философов в Испании стало так много, а от них без толку, их решили ввинтить в школы).
Если вы иностранец то никаких поблажек с предметом испанского языка не будет, кроме того, выученный синтаксис русского языка с испанским не поможет, в испанском все совсем другое (что еще более укрепило мою уверенность в ненужности и бессмысленности таких слов как синтаксис и более половины учебных часов русского в школе).
Многие россияне приехав в Испанию говорят, что испанцы тупые, но факт в том, что их дети сидят тоже по пару лишних лет в школе. Из 15 известных мне славянских детей только один сумел закончить технологический бакаловрат. Хотя несомненно они таки показывают неплохие результаты на общем фоне. Почти все поступают в университет.
Да не заморачивайтесь вовсе, испанская школа легка как и любая другая школа.