учитель польского онлайнРепетитор польского онлайн Виктория

Опыт работы: с сентября 2014 года работаю как частный репетитор польского языка индивидуально, а также, как преподаватель языковых центров («Польсько-український освітній центр», «PolonistaCenter») – индивидуально и в разновозрастных группах. Также преподаю индивидуально по Skype.

Проживание, стажировки, работа в Польше:
Трёхлетнее обучение в Папском университете им. Иоанна Павла ІІ в Кракове.
Стажировка по программе Nagroda im.Iwana Wyhowskiego в Люблине и Катовицах.

Образование:  В 2015 году поступила на магистратуру (срок обучения 2 года и 2 месяца) в Педагогический университет им. Б. Гринченко, на специальность «Начальное образование».
В 2016 году окончила Папский университет им. Иоанна Павла ІІ в Кракове. Лицензиат канонического права. Защитила работу на тему: «Kanoniczne ograniczenia swobody zawierania umów o charakterze majątkowym przez prezbiterów».
В данный момент прохожу стажировку в Польше по программе Nagroda im.Iwana Wyhowskiego в Люблине и Катовицах.

Подготовка к экзаменам:
— экзамен на владение языком (уровень от А1 до В2);
— экзамен на «Карту поляка»;
— языковой экзамен на получение гражданства Польши.

Возраст учеников: от 10 лет и старше
Успехи студентов: Успехи моих учеников, это 1/3 их вклада: внимательности, способностей, старательности, 1/3 моей работы: подготовка материалов, обучение, контроль процесса обучения, индивидуальный подход и ещё 1/3 – нечто, трудно поддающееся описанию, однако необходимая деталь процесса обучения, благодаря которой возможной становится передача знаний преподавателем и их восприятие учеником.
В целом, могу сказать, что некоторые из моих учеников, получив от меня не только грамматические и разговорные навыки, но также и культурно-развивающую информацию относительно жизни, традиций и культуры Польши и поляков, впоследствии удачно использовали их при поступлении, учебе, поиске работы и после трудоустройства.

Методика:
Выбор методики зависит от целей, которые ставит перед собой ученик. Обычно, применяю комплексную методику. Подход – индивидуальный.

Учебные материалы:

  1. Iwona Stępek, Anna Stelmach. Seria podręczników do nauki języka polskiego dla obcokrajowców. Krok po kroku A 1. 2012+ Audio
  2. Iwona Stępek, Anna Stelmach. Seria podręczników do nauki języka polskiego dla obcokrajowców. Krok po kroku A2. 2012 + Audio
  3. Burkat A., Jasińska A., Małolepsza M., Szymkiewicz A. Hurra!!! Po Polsku. 1,2,3. Wydawnictwo Prolog. 2008 + Audio
  4. Ewa Lipińska. Z polskim na Ty. Kraków. 2006
  5. Jerzy Topolski. Historia Polski. Wydawnictwo Poznańskie. 2012
  6. Tablice gramatyczne. Wydanie V. Warszawa. 2014
  7. Tablice historyczne. Wydanie IV. Warszawa. 2012
  8. Stanisław Mędak. Słownik odmiany rzeczowników polskich. Kraków. 2014
  9. Русско-польский и польско-русский словарь онлайн: www.ru.ozali.org
  10. Odmiana przez przypadki online: www.odmiana.net
  11. Odmiana czasowników online: aztekium.pl/osoby.py?lang=ru
  12. Wielki słownik języka polskiego: wsjp.pl/index.php?pwh=0
  13. Słownik odmiany wyrazów: www.teksty-piosenek.com.pl/odmiana/
  14. Słownik języka polskiego: www.sjp.pwn.pl та www.sjp.pl
  15. Wolne lektury: www.wolnelektury.pl/‎
  16. Książki elektroniczne – dostęp bez ograniczeń: http://www.bu.uni.wroc.pl/e-zrodla/ksiazki-elektroniczne-bez-ograniczen
  17. Polskie dzieje: http://polskiedzieje.pl/
  18. Królowie i władcy Polski: http://www.poczet.com/
    И другие учебники и материалы, в зависимости от целей ученика и задач учебного процесса.

    Экспресс-курсы польского:Зависит от потребностей ученика и от возможности вместить необходимый материал во время, которым ученик обладает, а также от его способностей и особенностей восприятия материала.

До встречи на занятиях!
Skype: repetitor_by_skype, менеджер Сергей

Начать занятия

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *