Репетитор итальянского языка онлайн по скайпу. Мария

Итальянский язык преподаватель

Опыт преподавания: с 2004 г
Международные экзамены: CILS, CELI
Я много лет прожила в Италии, где и училась в университете, в результате чего связала свою жизнь и работу с этой страной. Работаю медицинским переводчиком итальянского языка, онлайн репетитором итальянского языка и теории перевода. Ранее вела группы, на данный момент перешла исключительно на онлайн обучение, которое считаю ничем не хуже обычного изучения языка.

Я восхищаюсь итальянским языком и стараюсь передать студентам как можно больше интересного материала, как можно ярче преподнести итальянский язык. Считаю принципиально важным изучение грамматики для корректной речи, т.к. лексический запас без грамматики — это не язык.
Итальянский не так прост, как принято о нем говорить. Поэтому много внимания уделяю именно грамматике. Много задаю на дом, поскольку все сделанное студентами — это их взнос в свое владение языком. С моей точки зрения, некоторый материал необходимо просто отрабатывать и доводить до автоматизма.

Предпочитаю работать со взрослыми студентами, нацеленными на получение определенного результата, у которых есть конкретная цель и мотивация. Детей же зачастую необходимо дополнительно заинтересовывать. Имею огромный объем учебных материалов, всевозможных электронных учебников, которыми с радостью делюсь со всеми студентами. Это также одно из преимущество онлайн обучения. Преподаю итальянский уже более 10 лет. Когда изучала язык, планировала работать исключительно переводчиком. Однако волею судьбы начала преподавать, чем и занимаюсь с удовольствием по сегодняшний день. Программа обучения непосредственно зависит как от целей студента, так и от его возможностей, способностей и желания. Готовлю студентов к сдаче экзамена CILS (кроме того, имею опыт подготовки к CELI). Считаю себя человеком, который обожает свою работу, итальянский — моя страсть, моя занятость, мое прошлое и настоящее. Именно поэтому полагаю, что человек, изучающий язык, должен делать это систематически, чтобы получить результат. Каждый день, переводя большие объем текстов, я узнаю для себя что-нибудь новое. Поэтому могу сказать, что обучение языкам — это постоянная работа и практика.

Подготовлю к теоретическому экзамену на получение водительского удостоверения в Италии. Имею водительское удостоверение категорий А и В.

О себе: требовательна, открыта, люблю читать, вышиваю крестиком. 

Буду рада видеть вас в числе моих учеников! :)

Skype: repetitor_by_skype

Начать занятия

Один комментарий на «“Репетитор итальянского языка онлайн по скайпу. Мария”»

  1. Ольга:

    Через месяц уезжаю в италию, хотелось бы научиться говорить.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *