Английский язык. Тема «В ресторане»


ТЕМА  «В ресторане».

 

— Здравствуйте, сегодня он-лайн школа «Мультиглот» приглашает Вас в ресторан.

— Oh, well, this should be interesting.

— Значит Вы согласны? Тогда встречаемся в 17-00 в ресторане.

— Unfortunately, I can’t be present at 17-00.

— Тогда может в 19-00? Это время для Вас удобно?

— Well, 19-00 a good time. Tell us how to go to the restaurant?

— Это совсем не далеко. Дойдете до конца квартала, повернете направо там будет  здание ресторана «N».

— Now, let me clarify. Walk to the end of the quarter turn to the right there will be building of the restaurant «N»?

— Да, совершенно верно. До встречи.

— Before the meeting.

 

В РЕСТОРАНЕ.

 

— Hi. I’m a little late. You long ago I expect?

— Рад Вас видеть. Я здесь всего несколько минут.

— I got lost. Turned left instead of turning to the right. But now everything is in order.

— Отлично. Может нам взглянуть на меню? Я так голоден.
— Yeah, OK. There are a few things here that I don’t understand. What’s all this then? Well, what about the starters? Hey, do you know what «prawns» are?

— Закуска.

— Appetisers, oh. «Prawns» are what?
— Это такие большие креветки. Они восхитительны с авокадо.
— Hey, hey, look at the main courses. What is «Lancashire hotpot»?
— Я о нем слышал. Это разновидность ягнятины с овощами приготовленной в жаровне со слоем нарезанного картофеля наверху.
— It sounds good. And what’s this one: «steak and kidney pie», do you know what this is?
— Да, это типично английское блюдо — оно готовиться из говядины нарезанной на кусочки вперемешку с почками в пряном коричневом соусе. И это традиционно по-английски.

— Sounds delicious!

 

 

 

 

Некоторые слова и словосочетания к теме «Диалог в ресторане»:
Some useful words and word combinations:

waiter официант
customer заказчик, клиент, (зд.) посетитель
fast food restaurant ресторан быстрого питания
cafeteria кафе с самообслуживанием, кафетерий, ресторан с самообслуживанием; столовая
pizzeria (or pizza parlour) пиццерия
canteen столовая на предприятиях или в учебных заведениях; школьный буфет
melon дыня
menu меню
mushroom гриб
bun сдобная булочка, плюшка, кекс, булочка для хот-дога; хлеб с изюмом
dish блюдо
chips картофель фри
spiced приправленный специями, пряный
cream сливки
sour-cream сметана
ham окорок, ветчина
hors-d’oeuvre закуска, добавочное блюдо
pineapple ананас
mustard-pot горчичница
salmon семга, горбуша, лосось
kipper сельдь холодного копчения
noodle soup суп с лапшой
pudding пудинг, запеканка
delicious замечательный, великолепный, восхитительный (о вкусе)
tasty вкусный
to book a table заказывать столик
roast potatoes жареный картофель
stewed fruit тушеные фрукты
toast тост, гренок, сухарик
pastry кондитерские изделия; пирожное; печенье
pie пирог
the first course первые блюда
the second course вторые блюда
dessert десерт
tray поднос
the steak well done хорошо прожаренный бифштекс
the steak underdone бифштекс с кровью
cauliflower цветная капуста
spinach шпинат
beans бобы, фасоль
consommé консоме; крепкий бульон
oxtail soup суп из бычьих хвостов
chicken soup куриный суп
bill счет

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *